Articles populaires – Propos d'une Kyotoïte

2 avril 2013

Nishijin, ou paradis terrestre.

Je m'baladais sur les petites rues de Nishijin avec ma meilleure amie qui est venue de Tokyo. On a commencé notre balade par Seimei-jinja, sanctuaire shinto consacré à Abé no Seimei, onmyoji célèbre. Nishijin est, comme je vous parle souvent, un quartier...

Posté par nanae48 à 12:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, café, temple, musée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2013

Visite guidée : Arashiyama ou la tempête de printemps.

Le deuxième jour de la visite guidée pour le couple français. Après leur visite au Palais Impérial de Katsura, ils m'ont réjointe pour partir à Arashiyama. Ce week-end, la tempête de printemps a attaqué l'archipel, et on a osé la visite malgré le mauvais...

Posté par nanae48 à 10:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cerisiers, guide, boutique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2013

Visite guidée : Nara ou tout ce qui brille.

Il y a quelque jours, j'ai servi de guide des grands-parents d'une petite française dont je m'occupe. À leur demande, on est allés à Nara, de nouveau. Mais cette fois-ci, il y avait un soleil magnifique. Alors, je me suis promenée à la Japonaise, autrement...

Posté par nanae48 à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cerisiers, guide, Nara

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2013

Visite Guidée : voyage amical vers Takayama !

Pour leur dernier jour dans le Kansaï, ils, Patrice et Laureline, m'ont proposé de venir avec eux à Takayama. Moi, j'appartiens au groupe des guides de Kyoto, et je ne suis jamais allée à ce village folklorique. Pourtant, je suis partie avec eux, pas...

Posté par nanae48 à 11:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, guide, Takayama, restaurant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2013

Visite guidée : balade dans le quartier Shijo et Gion n°1

J'ai servi de guide d'un jeune couple français, Laureline et Patrice. Cette fois-ci, je les ai piloté dans le centre de Kyoto : Shijo, Gion et Higashiyama. On a commencé par le marché Nishiki. Si la Galerie Vivienne est le plus beau passage à Paris, le...

Posté par nanae48 à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, marché aux puces, cerisiers, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2013

BEFORE/AFTER : la cuisine

La cuisine est un des endroits importants dans la maison. Notamment, quand il s'agit d'une maison de colocation comme ici, il faut respecter les commodité à tous : réchaud à plusieurs feux, évier facile à nettoyer, grand frigo... "BEFORE" Avant la rénovation,...

Posté par nanae48 à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2014

L'exorcisme d'été.

Aujourd'hui le 30 juin, a été lieu l'exorcisme d'été, appelé Nagoshi-no-Ôharaé (名越の大祓). C'est un évènement traditionnel d'été, afin d'exorciser le mauvais esprit que l'on s'est accumulé pendant ces 6 mois, et de se purifier le corps contre la canicule...

Posté par nanae48 à 11:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2013

Fête de mochi-tsuki !

Aujourd'hui, il y avait une fête de "mochi-tsuki" dans notre quartier. Le mochi, c'est une pâte de riz que l'on mange surtout au nouvel an, et on la prépare en décembre. Comme vous voyez ici, c'est un travail de duo : l'un frappe la pâte avec un pilon,...

Posté par nanae48 à 08:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Towa, fête, voisins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2013

Journée paisible au jardin des érables.

J'ai passé une journée magnifique ! Aujourd'hui, je suis sortie avec mes locataires pour aller admirer les érables au temple shintô Kitano-Tenmangou. En ce moment, les érables de son jardin sont en plein de rougissement. L'entrée du jardin est à 600 yen...

Posté par nanae48 à 15:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cérémonie du thé, érables

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2013

La cérémonie du thé pour admirer les feuilles rouges.

Mon locataire japonais m'a invitée à une cérémonie du thé, qu'il a organisé pour célébrer le 7ème anniversaire du mariage d'un couple ami. Elle a été lieu à Murin-an, ancienne villa d'un sénateur Aritomo Yamagata, située au quartier Kéagé. La vue que...

Posté par nanae48 à 10:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cérémonie du thé, érables

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2013

La Fête du quartier : défilé d'Omikoshi.

Hier soir, c'était la veille de la fête du quartier. À l'origine, c'était pour le but de prier la bonne récolte de l'automne, mais aujourd'hui, c'est une bonne occasion de se communiquer entre les habitants. On prépare la fête avec nos forces réunies,...

Posté par nanae48 à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2014

Paradis terrestre

Les pruniers précèdent les cerisiers. C'est eux qui annoncent l'approche du printemps. À la fin du février, les pruniers étaient encore à peine floraison. On est donc revenus admirer leur prospérité, à mi-mars à Kitano-tenmangu. Cette fois-ci, on est...

Posté par nanae48 à 07:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pruniers, temple, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2013

Bonjour nos voisins ! : maîtresse de la cérémonie du thé et de l'Ikébana.

Voici un nouveau reportage de nos voisins. Cette fois-ci, je vous présente la maîtresse de la cérémonie du thé et de l'Ikébana de notre quartier. Elle m'a invitée à assister à son cours du thé, et je me suis fait un plaisir d'accepter cette proposition....

Posté par nanae48 à 15:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, voisins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2013

Les érables "rouges" et les poteries Kiyomizu.

Souvenez-vous des "érables bleus" dont j'ai raconté ici ? Aujourd'hui, je suis revenue, avec ma locataire, au temple Tofuku-ji pour admirer les "érables rouges", cette fois-ci. On était toutes les deux très contentes des érables de Kitano-tenmangou que...

Posté par nanae48 à 16:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, marché aux puces, érables

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 août 2013

BEFORE/AFTER : le salon au style "Taishô roman"

Avant de commencer les travaux de TOWA, j'ai visité quelques "share houses" à Tokyo pour me renseigner. Là, j'ai rencontré un Monsieur qui dirige plusieurs maisons de colocation, et il m'a conseillé de porter tous mes efforts sur les espaces communs,...

Posté par nanae48 à 14:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2013

Fête de flamme.

L'automne, c'est la saison de la fête de flamme, appelée お火焚き (ohitaki), dans Kyoto. C'est un évènement divin pour remercier la bonne récolte de l'année. La plus connue est sûrement celle du temple Fushimi-inari. Dans le quartier de TOWA s'est effectuée...

Posté par nanae48 à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2013

BEFORE/AFTER : chambres japonaises

Aujoud'hui, je vous présente l'ex-grand salon qui est rené en tant que deux chambres au style japonais. Comme vous voyez ci-dessous, cette salle était dévastée à cause de la fuite d'eau, car les tuiles de toiture étaient toutes abîmées. Pourtant, j'imagine...

Posté par nanae48 à 06:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 août 2013

BEFORE/AFTER : jardinet à l'entrée

Ça y est ! Les travaux sont terminés, et je suis bien installée dans ma nouvelle machiya ! Le site web officiel sera bientôt prêt pour faire appel aux futurs locataires ;-) Pour le moment, je continue la série "BEFORE/AFTER". Cette fois-ci, vous trouverez...

Posté par nanae48 à 11:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2013

BEFORE/AFTER : la cour.

Dans ma machiya, il y a deux jardins: un jardinet à l'entrée et une cour au milieu du terrain. Mais ils étaient tous les deux laissés à l'abandon pendant ces dix ans, et ainsi envahis par les herbes. Ici, vous voyez le "Before" de la cour où on voyait...

Posté par nanae48 à 14:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2013

Kyo-machiya espace Francophone TOWA sera ouverte à Kyoto !

Je suis heureuse de vous annoncer l'ouverture de ma maison d'hôte pour les Francophones à Kyoto ! Kyo-machiya espace Francophone TOWA -とわ- est un toit pour toi. C'est une belle machiya, maison traditionnelle de Kyoto, qui reçoit, sous son toit, les Francophones...

Posté par nanae48 à 14:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2013

Bonjour nos voisins ! : atelier de celluloïd.

De plus en plus, il devient difficile de trouver une rue qui garde toujours le site d'autrefois. Vous rêviez d'habiter dans une maison traditionnelle, et avez réussi d'en trouver qui vous plaît. Toutefois, il serait possible que les voisins sont de nouvelles...

Posté par nanae48 à 08:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, voisins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2013

BEFOFE/AFTER : L'entrée et le palier.

Voici les photos de l'entrée et le palier d'autrefois. Apparement, l'entrée et l'escalier n'avaient pas subi de grands dégâts, sauf que la rampe était très fragile et que l'on ne devait pas faire confiance. Notamment, la décoration de l'entrée avait une...

Posté par nanae48 à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2013

Sentir la sainteté, sentir le zen.

Deux jours après la visite avec une famille française, j'ai servi de guide de deux dames françaises. C'était le jour de marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. On en a donc profité, et a fouillé notamment des kimonos antiques. L'une d'elles voulait...

Posté par nanae48 à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, marché aux puces, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2013

BEFORE/AFTER : chambre avec une belle vue

À côté de ces deux chambres japonaises, il y a une autre chambre. Ella a une fenêtre et des shôjis (volets japonais) donnant sur le jardin, mais comme d'autres pièces, elle était, encore une fois, en état misérable. "BEFORE" "AFTER" Alors, on l'a refaite...

Posté par nanae48 à 11:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2013

"À bientôt" littéral : fêtons nos retrouvailles sur Kyoto !

Où suis-je ? Et avec qui ? Cette combinaison vive de vermillon et vert vous dit quelque chose ? Eh oui, je suis au temple shinto Heian-jingou avec... ... avec Laureline et Patrice ! J'ai servi de leur guide pendant 3 jours, et on est allés même à Takayama...

Posté par nanae48 à 17:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: café, temple, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote