<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://nanaespace.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Propos d'une Kyotoïte]]></title>
        <link>https://nanaespace.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Le blog de &quot;Kyo-machiya espace Francophone TOWA&quot;.
Cette &laquo; machiya &raquo;, maison traditionnelle de Kyoto, re&ccedil;oit sous son toit, toutes personnes francophones effectuant un long s&eacute;jour dans cette ancienne capitale de l&rsquo;archipel japonais.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Déménagement du blog !]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/10/12/30750898.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/10/12/30750898.html</guid>
    <pubDate>Sun, 12 Oct 2014 09:48:38 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça fait déjà des mois que je ne publie pas de nouvels articles ici. Entre-temps, j'ai déménagé mon blog, et désormais j'y ai posté plusieurs articles. Voici le lien pour mon nouveau blog : Kyo-machiya TOWA En fait, j'ai unifié le blog et le siteweb sur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tanabata, la fête des étoiles]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/07/08/30214348.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/07/08/30214348.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Jul 2014 16:04:43 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 7 juillet, c'est la fête des étoiles, appelée Tanabata (七夕). Selon la légende chinoise, un couple Orihimé (織姫) et Hikoboshi (彦星) peuvent se rencontrer une seule fois par an, au jour de Tanabata, en passant par la voie lactée, une rivière des étoiles... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tanabata, la fête des étoiles.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/07/08/30213852.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/07/08/30213852.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Jul 2014 15:13:50 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 7 juillet, c'est la fête des étoiles, appelée Tanabata (七夕). Selon la légende chinoise, un couple Orihimé (織姫) et Hikoboshi (彦星) peuvent se rencontrer une seule fois par an, au jour de Tanabata, en passant par la voie lactée, une rivière des étoiles... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'exorcisme d'été.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/06/30/30166962.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/06/30/30166962.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Jun 2014 11:35:10 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui le 30 juin, a été lieu l'exorcisme d'été, appelé Nagoshi-no-Ôharaé (名越の大祓). C'est un évènement traditionnel d'été, afin d'exorciser le mauvais esprit que l'on s'est accumulé pendant ces 6 mois, et de se purifier le corps contre la canicule... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Randonnées vers Nara.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/06/13/30061311.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/06/13/30061311.html</guid>
    <pubDate>Fri, 13 Jun 2014 07:05:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça fait déjà il y a plus d'un mois, mais nous sommes allés, moi et mes locataires de la maison TOWA, à Nara, une ancienne capitale avant Kyoto. Nous avons d'abord commencé à visiter la vieille ville, appelée "Nara-machi (奈良町)". Ici, vous trouverez plusieurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Musée de Kanjiro Kawaï, ancien atelier / maison d'un céramiste]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/05/27/29957228.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/05/27/29957228.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 May 2014 11:02:20 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le week-end dernier, j'ai visité le Musée de Kanjiro Kawaï, ancien atelier / maison d'un céramiste. Cette maison a été construite en 1937, selon le modèle de la maison traditionnelle japonaise (notamment celle de Takayama). Aujourd'hui, la maison reste... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Fête d'Aoï.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/05/15/29875692.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/05/15/29875692.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 May 2014 08:23:11 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujoud'hui, le 15 mai, est la Fête d'Aoï (葵祭 Aoï Matsuri). Je suis allée voir le défilé avec l'une de mes locataires et une amie japonaise. La Fête d'Aoï est une fête nationale, organisée par l'État depuis l'ère Heian (794-1185). C'est donc une des rares... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hanami]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/04/13/29653577.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/04/13/29653577.html</guid>
    <pubDate>Sun, 13 Apr 2014 08:47:38 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le temps des cerisiers est court ! Il faut en profiter au maximum ! Le week-end dernier, on a bébéficié, tous ensemble, de la beauté splendide des cerisiers. On est allés d'abord voir le spectacle de Maiko au quartier Gion, et on a fait le pique-nique... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Paradis terrestre]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/04/04/29589351.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/04/04/29589351.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Apr 2014 07:03:58 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Les pruniers précèdent les cerisiers. C'est eux qui annoncent l'approche du printemps. À la fin du février, les pruniers étaient encore à peine floraison. On est donc revenus admirer leur prospérité, à mi-mars à Kitano-tenmangu. Cette fois-ci, on est... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cerisiers illuminés au Château Nijo.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/04/03/29582581.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/04/03/29582581.html</guid>
    <pubDate>Thu, 03 Apr 2014 09:03:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[C'est la plus belle saison à Kyoto ! Les cerisiers sont en floraison magnifiquement, après le long et sévère hiver ! Il y a quleques jours, ma locataire japonaise nous a proposé d'aller admirer les cerisieres en kimono. On est allés d'aboir voir le cerisier... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Fête des filles à la maison et la soirée suisse]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/03/03/29349789.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/03/03/29349789.html</guid>
    <pubDate>Mon, 03 Mar 2014 14:17:56 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui, c'est le 3 mars. C'est donc la fête des filles ! Dans le salon de la maison TOWA, j'ai exposé les poupées. Ces sont des poupées que mon grand-père m'a acheté comme cadeau, quand j'étais petite. Il y a, au fond, d'autres poupées comme les... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Fête des filles : exposition des poupées dans une école]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/03/02/29340556.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/03/02/29340556.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Mar 2014 15:20:35 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 3 mars, c'est le jour de la Fête des filles, appelée "hina-matsuri 雛祭り". C'est un évènement traditionnel pour souhaiter qu'une fille grandit en bonne santé. La famille qui a une/des fille(s) expose les poupées qui représentent le mariage d'un jeune... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les pruniers à peine éclose à Kitano]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/02/28/29324917.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/02/28/29324917.html</guid>
    <pubDate>Fri, 28 Feb 2014 04:53:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 25, c'est le jour du marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. Notamment, le 25 février est un jour spécial : il y a une fête de pruniers ! À ce jour-là, je suis sortie avec mes locataires. L'un d'eux est arrivé au Japon juste à la veille. Les pruniers... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sétsubun : coutume de l'exorcisme.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/02/05/29123492.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/02/05/29123492.html</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Feb 2014 08:46:33 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 3 février, c'est la fête de Sétsubun 節分. L'équinoxe de printemps tombe aux alentours du 4 février. Le 3 est donc la veille du printemps selon le vieux calendrier. Au Japon, on dit que le changement de saison provoque le mauvais esprit. C'est pourquoi... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[J'irai loin, bien loin... à Odawara.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/02/02/29099556.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/02/02/29099556.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Feb 2014 06:39:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je me suis rendue à Odawara, ville d'étape pour aller à Hakoné, qui est une ville d'eaux de la grande popuralité de la région Kantô. 1 heure en train de Tokyo, et 2-3 heures en Shinkansen (TGV japonais) de Kyoto. J'ai donc fait un voyage d'un jour. Je... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'esthétique de nôh, n°2]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/01/28/29061320.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/01/28/29061320.html</guid>
    <pubDate>Tue, 28 Jan 2014 08:10:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[J'avais écrit sur le nôh, théâtre traditionel du Japon. C'était, pour moi, la première rencontre avec les vrais masques de nôh, et j'en étais très fascinée. Heureusement, j'ai eu de la chance, encore une fois, de savourer l'univers mystérieux et profond... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Visites des temples shintô au nouvel an.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/01/13/28939069.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2014/01/13/28939069.html</guid>
    <pubDate>Mon, 13 Jan 2014 14:47:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Si j'en crois Gad Elmaleh, la France est un seul pay où on se souhaite "Bonne année" jusqu'à la fin février. Alors, je vous souhaite, avec un peu de retard, une excellente année à vous ! Cette fois-ci, je vous présente les photos de ma première visite... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fête de mochi-tsuki !]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/12/08/28611127.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/12/08/28611127.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Dec 2013 08:19:11 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui, il y avait une fête de "mochi-tsuki" dans notre quartier. Le mochi, c'est une pâte de riz que l'on mange surtout au nouvel an, et on la prépare en décembre. Comme vous voyez ici, c'est un travail de duo : l'un frappe la pâte avec un pilon,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les érables &quot;rouges&quot; et les poteries Kiyomizu.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/12/01/28557885.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/12/01/28557885.html</guid>
    <pubDate>Sun, 01 Dec 2013 16:03:20 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Souvenez-vous des "érables bleus" dont j'ai raconté ici ? Aujourd'hui, je suis revenue, avec ma locataire, au temple Tofuku-ji pour admirer les "érables rouges", cette fois-ci. On était toutes les deux très contentes des érables de Kitano-tenmangou que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Journée paisible au jardin des érables.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/30/28549438.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/30/28549438.html</guid>
    <pubDate>Sat, 30 Nov 2013 15:05:39 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai passé une journée magnifique ! Aujourd'hui, je suis sortie avec mes locataires pour aller admirer les érables au temple shintô Kitano-Tenmangou. En ce moment, les érables de son jardin sont en plein de rougissement. L'entrée du jardin est à 600 yen... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fête de flamme.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/23/28494305.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/23/28494305.html</guid>
    <pubDate>Sat, 23 Nov 2013 10:32:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L'automne, c'est la saison de la fête de flamme, appelée お火焚き (ohitaki), dans Kyoto. C'est un évènement divin pour remercier la bonne récolte de l'année. La plus connue est sûrement celle du temple Fushimi-inari. Dans le quartier de TOWA s'est effectuée... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La cérémonie du thé pour admirer les feuilles rouges.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/17/28448346.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/17/28448346.html</guid>
    <pubDate>Sun, 17 Nov 2013 10:25:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mon locataire japonais m'a invitée à une cérémonie du thé, qu'il a organisé pour célébrer le 7ème anniversaire du mariage d'un couple ami. Elle a été lieu à Murin-an, ancienne villa d'un sénateur Aritomo Yamagata, située au quartier Kéagé. La vue que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Fête du quartier : défilé d'Omikoshi.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/03/28348644.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/11/03/28348644.html</guid>
    <pubDate>Sun, 03 Nov 2013 08:39:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Hier soir, c'était la veille de la fête du quartier. À l'origine, c'était pour le but de prier la bonne récolte de l'automne, mais aujourd'hui, c'est une bonne occasion de se communiquer entre les habitants. On prépare la fête avec nos forces réunies,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen.]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/10/27/28300448.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/10/27/28300448.html</guid>
    <pubDate>Sun, 27 Oct 2013 13:45:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le quartier où se trouve la maison d'hôtes TOWA était autrefois un quartier des ateliers de teinture traditionnelle. Même maintenant, il y en reste encore quelques : Kodai-yuzen est l'un de ces ateliers spécialisés en teinture "Yuzen". La semaine dernière,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fête &quot;Jidai-matsuri&quot; : défilé dans notre quartier !]]></title>
    <link><![CDATA[https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/10/22/28266688.html]]></link>
    <guid>https://nanaespace.canalblog.com/archives/2013/10/22/28266688.html</guid>
    <pubDate>Tue, 22 Oct 2013 15:38:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui le 22 octobre, c'était le jour de la fête Jidai-matsuri 時代祭. C'est l'une des trois grandes fêtes traditionnelles de Kyoto. La Jidai-matsuri remonte en 1895, pour le but de célébrer le transfèrement de la capitale à Kyoto. Elle n'a donc pas... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[nanae48]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

