Articles populaires – Propos d'une Kyotoïte

20 avril 2013

Osaka nocturne II : entre modernité et nostalgie.

Osaka nocturne numéro II. Cette fois-ci, je suis allée à Uméda Sky Building. Quel édifice ! On dirait une rampe de lancement de fusées aux temps futurs... Belle panorama de nuit qui m'a éblouie... Au sous-sol, il y a la reproduction du vieux quartier...

Posté par nanae48 à 12:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: guide, Osaka, restaurant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2013

BEFORE : la machiya qui a perdu son temps.

Lorsque j'ai visité pour la première fois cette machiya, elle était délabrée ! Oui, DÉLABRÉE, je vous dis, et sans exagérer. Les tuiles tombées en poussière, des fuites d'eau partout, les planches pourries... Car cette maison était inhabitée depuis 10...

Posté par nanae48 à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa, travaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2013

Visite guidée : balade dans le quartier Shijo-Gion n°2

Après la longue promenade, on est enfin arrivés au Parc Maruyama. Il y avait la fête foraine pour ceux qui font le pique-nique sous les cerisiers. Quelle ambience fantastique ! Sous le ciel entre chien et loup, les cerisiers fleurissent avec éclat, en...

Posté par nanae48 à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cerisiers, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2013

Visite guidée, Nara sous la pluie.

Dans mon enfance, lorsque mes grands-parents ne savaient comment faire avec moi, ils m'ont dit : "Si on allait faire une excursion ?" Et c'était souvent à Nara que l'on est partis, ou presque tout le temps. Je ne me souviens plus si on a visité des temples,...

Posté par nanae48 à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cerisiers, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2013

Osaka nocturne.

Au parc du Chateau Osaka-jo, les cerisiers sont à peine éclose. Vaut mieux attendre le week-end ou celui d'après pour le pique-nique. Pour le moment, si vous voulez admirer les cerisiers, vous n'avez qu'à aller à l'entrée du parc. Vous trouverez là-bas...

Posté par nanae48 à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, cerisiers, Osaka

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2014

Randonnées vers Nara.

Ça fait déjà il y a plus d'un mois, mais nous sommes allés, moi et mes locataires de la maison TOWA, à Nara, une ancienne capitale avant Kyoto. Nous avons d'abord commencé à visiter la vieille ville, appelée "Nara-machi (奈良町)". Ici, vous trouverez plusieurs...

Posté par nanae48 à 07:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, Nara, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2013

Le Pavillon du Soleil.

Cette fois-ci, j'ai servi de guide d'une famille française. Trois garçons sont tous trop mignons à croquer ! Pour commencer, on a passé par le temple Chion-in. Voici sa porte grandiose, appelée Sanmon, qui représent trois états d'âme pour atteindre à...

Posté par nanae48 à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2014

Les pruniers à peine éclose à Kitano

Le 25, c'est le jour du marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. Notamment, le 25 février est un jour spécial : il y a une fête de pruniers ! À ce jour-là, je suis sortie avec mes locataires. L'un d'eux est arrivé au Japon juste à la veille. Les pruniers...

Posté par nanae48 à 04:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pruniers, temple

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2013

Une chambre de bonne ? C'est une bonne chambre !

En France, on appelle une chambre qui se trouve tout en haut de l'appartement "la chambre de bonne", car, autrefois y habita la bonne. Pendant mes derniers jours à Paris, après avoir habité dans la Cité U, j'ai loué une "chambre de bonne" d'un appartement...

Posté par nanae48 à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2013

Présentation de la maison : TOWA est une maison d'hôtes pour les Francophones de séjour moyen/long terme.

Kyo-Machiya Espace Francophone とわ –TOWA- est un toit pour toi. Le mot « TOWA » veut dire trois choses : d'abord, c'est une maison pour TOI ; ensuite, c'est un TOIT qui abritera votre vie à Kyoto ; enfin, il signifie la vie éternelle (TOWA （とわ・永遠）en japonais),...

Posté par nanae48 à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2014

Hanami

Le temps des cerisiers est court ! Il faut en profiter au maximum ! Le week-end dernier, on a bébéficié, tous ensemble, de la beauté splendide des cerisiers. On est allés d'abord voir le spectacle de Maiko au quartier Gion, et on a fait le pique-nique...

Posté par nanae48 à 08:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cerisiers, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2014

Tanabata, la fête des étoiles.

Le 7 juillet, c'est la fête des étoiles, appelée Tanabata (七夕). Selon la légende chinoise, un couple Orihimé (織姫) et Hikoboshi (彦星) peuvent se rencontrer une seule fois par an, au jour de Tanabata, en passant par la voie lactée, une rivière des étoiles...

Posté par nanae48 à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2014

Cerisiers illuminés au Château Nijo.

C'est la plus belle saison à Kyoto ! Les cerisiers sont en floraison magnifiquement, après le long et sévère hiver ! Il y a quleques jours, ma locataire japonaise nous a proposé d'aller admirer les cerisieres en kimono. On est allés d'aboir voir le cerisier...

Posté par nanae48 à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cerisiers, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2014

La Fête des filles à la maison et la soirée suisse

Aujourd'hui, c'est le 3 mars. C'est donc la fête des filles ! Dans le salon de la maison TOWA, j'ai exposé les poupées. Ces sont des poupées que mon grand-père m'a acheté comme cadeau, quand j'étais petite. Il y a, au fond, d'autres poupées comme les...

Posté par nanae48 à 14:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2014

La Fête des filles : exposition des poupées dans une école

Le 3 mars, c'est le jour de la Fête des filles, appelée "hina-matsuri 雛祭り". C'est un évènement traditionnel pour souhaiter qu'une fille grandit en bonne santé. La famille qui a une/des fille(s) expose les poupées qui représentent le mariage d'un jeune...

Posté par nanae48 à 15:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2014

Tanabata, la fête des étoiles

Le 7 juillet, c'est la fête des étoiles, appelée Tanabata (七夕). Selon la légende chinoise, un couple Orihimé (織姫) et Hikoboshi (彦星) peuvent se rencontrer une seule fois par an, au jour de Tanabata, en passant par la voie lactée, une rivière des étoiles...

Posté par nanae48 à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2014

Le Musée de Kanjiro Kawaï, ancien atelier / maison d'un céramiste

Le week-end dernier, j'ai visité le Musée de Kanjiro Kawaï, ancien atelier / maison d'un céramiste. Cette maison a été construite en 1937, selon le modèle de la maison traditionnelle japonaise (notamment celle de Takayama). Aujourd'hui, la maison reste...

Posté par nanae48 à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: musée, art traditionnel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2014

La Fête d'Aoï.

Aujoud'hui, le 15 mai, est la Fête d'Aoï (葵祭 Aoï Matsuri). Je suis allée voir le défilé avec l'une de mes locataires et une amie japonaise. La Fête d'Aoï est une fête nationale, organisée par l'État depuis l'ère Heian (794-1185). C'est donc une des rares...

Posté par nanae48 à 08:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2013

Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen.

Le quartier où se trouve la maison d'hôtes TOWA était autrefois un quartier des ateliers de teinture traditionnelle. Même maintenant, il y en reste encore quelques : Kodai-yuzen est l'un de ces ateliers spécialisés en teinture "Yuzen". La semaine dernière,...

Posté par nanae48 à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: art traditionnel, Towa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2013

Fête "Jidai-matsuri" : défilé dans notre quartier !

Aujourd'hui le 22 octobre, c'était le jour de la fête Jidai-matsuri 時代祭. C'est l'une des trois grandes fêtes traditionnelles de Kyoto. La Jidai-matsuri remonte en 1895, pour le but de célébrer le transfèrement de la capitale à Kyoto. Elle n'a donc pas...

Posté par nanae48 à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Towa, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2013

Visite guidée avec Madame la Bonne Chance !

Cette semaine, j'ai servi de guide des touristes français deux fois. Au premier jour, je me suis occupée d'une amie à mon amie, venant de Paris. À la veille, je l'ai invitée au dîner chez moi, et le lendemain, on a fait la visite ensemble. Tout d'abord,...

Posté par nanae48 à 15:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2014

Sétsubun : coutume de l'exorcisme.

Le 3 février, c'est la fête de Sétsubun 節分. L'équinoxe de printemps tombe aux alentours du 4 février. Le 3 est donc la veille du printemps selon le vieux calendrier. Au Japon, on dit que le changement de saison provoque le mauvais esprit. C'est pourquoi...

Posté par nanae48 à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, art traditionnel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2013

Le peintre Jakuchu Ito et la "machiya" de Kyoto à l'ère Edo.

Aujourd'hui, je suis allée écouter un séminaire sur Jakuchu Ito et la machiya de son temps, c'est-à-dire, l'ère Edo. Issue d'une famille aisée d'épicier au marché Nishiki à Kyoto, Jakuchu s'est consacré à la peinture, en cédant le patrimoine à son cadet,...

Posté par nanae48 à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, art traditionnel

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 juin 2013

Restaurant Misen, ou la beauté de pointe.

J'ai déjeuné avec ma mère dans un restaurant de la cuisine japonaise, qui profite d'une machiya rénovée : Misen 美先 Misen veut dire "la beauté de pointe". Comme ce nom exprime, la décoration de salles est raffinée. À travers les grilles de la fenêtre,...

Posté par nanae48 à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Machiya, restaurant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2013

"Rive Gauche" de Kyoto.

Dans la ville de Kyoto, on compte 11 arrondissements, y compris Ukyo-ku (arrondissement "droit") et Sakyo-ku (arrondissement "gauche"). Selon les points cardinaux, vous imagineriez que l'arrondissement "droit" se situe à l'est et "gauche" à l'ouest. Au...

Posté par nanae48 à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: temple, guide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote