La crémaillère de TOWA.

Hier soir, j'ai pendu la crémaillère de Kyo-machiya espace Francophone とわ -TOWA-.

J'ai invité mes amis japonais et français, ma professeur et les personnels de l'Université, et les gens qui m'ont rendu de bonnes services pour l'ouverture de la maison...

Heureusement, une trentaine de personnes sont venues pour fêter la crémaillère, et la salle était pleine de monde :-)

Voici le photographe Monsieur Hidéhiko Mizuno et sa famille.

Son beau-père, Monsieur Katsuhiko Mizuno, est aussi fameux photographe de Kyoto.

À Nishijin, il y a le musée de photographe Katsuhiko Mizuno, qui se trouve dans une très jolie machiya (visite sur réservation).

Ils m'ont offert un de ses albums photos, et vous pourrez le consulter au salon de TOWA.

Voici Monsieur Tenshin Nakano, célèbre artiste floral, à qui j'ai confié le dessin de mes deux jardins.

C'est un ami intime de mon père décédé.

J'entendais mon père parler de ce jeune talent, et ainsi, je n'ai pas eu aucune hésitation de lui demander.

Cette belle dame s'appelle Madame Aï Takaoka, calligraphe.

Elle a fait une exposition de calligraphie à Paris. Une autre fois dans le futur, je l'espère ?

Sur son site web, vous pourrez regarder les vidéos de son performance. Impressionnant !

Et lui, c'est Monsieur Seiji Takei, mon architecte de génie.

C'est grâce à lui que la rénovation de ma machiya s'est bien déroulée.

Nous avons beaucoup discuté, et même disputé des fois, afin d'accomplir le bon plan.

Finalement, je suis très contente de ce résultat, et je lui remercie de tout mon cœur.

Pour le buffet, Takei-san, qui connait de bons restaurants, a préparé presque tous les plats.

On m'a dit qu'ils étaient tous délicieux, et j'en suis ravie :-)

Ça, ce sont des sandwichs aux fruits de Yaoiso, salon de thé à côté de la station Omiya, près de TOWA.

À Kyoto, c'est très populaire, et on en parle même à la télé.

Si vous passez Omiya, n'oubliez pas de les essayer ;-)

Pour la crémaillère, j'ai porté un kimono de style "kyo-yûzen", et me suis fait coiffer à la Taishô.

Pour finir, je remercie à tous ceux qui sont venus hier soir pour fêter la crémaillère de TOWA.

C'était très gentil, et ça m'a fait énormément de plaisir de vous voir tous à la soirée.

------------------------

TOWA est une maison d'hôtes pour les personnes Francophonesde de séjour moyen/long terme.

Si vous cherchez un logement à Kyoto, n'hésitez-pas à contacter :

nanaespace.francophone*gmail.com

(remplacez * par @)

Pour plus d'infos, voir notre site officiel :

http://www.kyo-towa.com/

Consultez également notre Facebook Page :

https://www.facebook.com/kyotowa