BEFORE/AFTER : la cour.

Dans ma machiya, il y a deux jardins: un jardinet à l'entrée et une cour au milieu du terrain.

Mais ils étaient tous les deux laissés à l'abandon pendant ces dix ans, et ainsi envahis par les herbes.

Ici, vous voyez le "Before" de la cour où on voyait rien par terre à cause des feuilles tombées.

En plus, un grand arbre surnommé "pin de bouddhistes" embêtait la maison voisine.

Il a trop grandi sans être élagué, et arrêtait la lumière du soleil à cause de sa mauvaise forme de branches.

Certains personnes m'ont conseillée de le faire couper, mais ce n'était pas mon intention.

Car, j'ai l'impression qu'il s'y enracine depuis longtemps, et il a donc la priorité d'habitation, et moi, qui suis nouvelle venue, n'ai pas le droit d'en lui priver...

Ainsi, on a d'abord enlevé les feuilles mortes et les mouvaises herbes pour voir tous les aspects du jardin.

Et le voilà ! avec tous ces pierres alignées, une grande roche, des seaux de pierre et une lanterne de pierre !

Hum, il me semble que l'ancien propriétaire aimait faire collection des pierres :3

Parmi ces pierres alignées, on a même trouvé des pierres Kurama qui deviennent aujourd'hui précieuses car on ne peut plus les extraire. 

Et puis, sur la lanterne en pierre appelée "Momoyama tourou", ont été gravées les armoiries de chez l'ancien propriétaire.

Normalement, c'est toujours le même blason de Momoyama tourou : elle doit être un article fait sur commande.

Quant au dessin des jardins, j'ai confié à un artiste floral, Monsieur Tenshin NAKANO.

C'est un jeune artiste plein d'esprit de bonne famille d'Ikébana.

Il a inventé, pour cette maison, deux jardins magnifiques, conformément à la tradition japonaise en y ajoutant sa philosophie moderne.

Voici des photos pendant les travaux...

Et voilà, la cour transformée !

La cour, intitulée "The Design", vous raconte une histoire jardinière de Kyoto.

En fait, en Chine et en Corée d'autrefois, l'empereur gouverna vers le sud, comme j'ai déjà expliqué. Le Palais Impérial de Kyoto a été édifié selon la construction du capital Chôan de la Chine. Sa résidence impériale s'oriente donc au sud, elle aussi, comme celle du Céleste Empire. Ainsi, à partir du siège impérial qui donne sur le sud, on nomme l'ouest "droite" et l'est "gauche" à Kyoto. Et dans certains jardins comme celui de Heian-jingu ou du temple Shôren-in, vous trouverez l'oranger sauvage à "droite" et le cerisier à "gauche" selon le point de vue impériale. L'oranger sauvage, arbre à feuilles persistantes, représente la longévité, et le cerisier symbolise l'intelligence.

Chez moi, Monsieur Nakano a adopté cette idée du jardinage kyotoïte, et a disposé un oranger sauvage à "droite" et un cerisier pleureur à "gauche".

J'ai beaucoup beaucoup adoré son dessin, notamment, le joli contraste avec l'oranger et le vitrail qui ont exactement les même couleurs !

J'ai hâte de voir le cerisier en fleur au printemps aussi :-)

Voici la vue à vol d'oiseau.

Maintenant, on voit très bien les pierres alignées, et les mousses en damier parmi ces pierres enjolivent le jardin davantage.

Le "pin de bouddhistes", qui était en question, a été émondé, et a survécu.

Il reste et restra dans cette cour comme s'il est gardien de la maison... ;-)

Pour le BEFORE/AFTER du jardinet à l'entrée, attendez la suite ! :-)