18 août 2013

BEFORE/AFTER : la cuisine

La cuisine est un des endroits importants dans la maison. Notamment, quand il s'agit d'une maison de colocation comme ici, il faut respecter les commodité à tous : réchaud à plusieurs feux, évier facile à nettoyer, grand frigo...   "BEFORE" Avant la rénovation, la cuisine était grande, mais mal équipée avec de vieux matériaux comme contre-plaqué. Dans les années 70, on en abusait puisque c'était de nouveaux matériaux de construction. Cette maison date d'environ 100 ans, mais a été rénovée par l'ancien propriétaire... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 août 2013

BEFOFE/AFTER : L'entrée et le palier.

Voici les photos de l'entrée et le palier d'autrefois. Apparement, l'entrée et l'escalier n'avaient pas subi de grands dégâts, sauf que la rampe était très fragile et que l'on ne devait pas faire confiance. Notamment, la décoration de l'entrée avait une grande minutie (en haut à gauche dans la photo ci-dessous).   "BEFORE' Pourtant, il était nécessaire d'y renoncer afin d'égaliser le sol jusqu'au fond de la maison. Parce qu'on voulait y faire le couloir en sol de terre battue qui traverse toute la maison (on l'appelle 通り庭... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 12:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 août 2013

BEFORE/AFTER : le salon au style "Taishô roman"

Avant de commencer les travaux de TOWA, j'ai visité quelques "share houses" à Tokyo pour me renseigner. Là, j'ai rencontré un Monsieur qui dirige plusieurs maisons de colocation, et il m'a conseillé de porter tous mes efforts sur les espaces communs, notamment le salon. Car, d'après lui, l'avantage d'une maison de colocation consiste dans les espaces communs bien enrichis : si vous habitiez dans un studio à vous seul, vous pourriez garder votre vie privée, mais il serait difficile d'avoir un grand salon et le meubler de chose et... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 14:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 août 2013

BEFORE/AFTER : chambre avec une belle vue

À côté de ces deux chambres japonaises, il y a une autre chambre. Ella a une fenêtre et des shôjis (volets japonais) donnant sur le jardin, mais comme d'autres pièces, elle était, encore une fois, en état misérable.   "BEFORE"   "AFTER" Alors, on l'a refaite à neuf, y compris le mur, le plafond et le parquet. Je l'ai nommé "la chambre Kinari -écru-" pour compléter la série de 3 chambres "tricolore" :-) photo © たやまりこ Ici, j'aime bien la belle fusion de l'équipement japonais (shôjis, lumière en bambou, bureau... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 août 2013

BEFORE/AFTER : chambres japonaises

Aujoud'hui, je vous présente l'ex-grand salon qui est rené en tant que deux chambres au style japonais.   Comme vous voyez ci-dessous, cette salle était dévastée à cause de la fuite d'eau, car les tuiles de toiture étaient toutes abîmées. Pourtant, j'imagine qu'elle soit, autrefois, un havre de paix pour la famille : elle était bien équipée, et avait même un grand écran de projection.   "BEFORE"   "AFTER" Ainsi, on a profité de sa superficie large pour y faire deux chambres. Voici la chambre Aï -indigo-. ... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 06:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 août 2013

BEFORE/AFTER : jardinet à l'entrée

Ça y est ! Les travaux sont terminés, et je suis bien installée dans ma nouvelle machiya ! Le site web officiel sera bientôt prêt pour faire appel aux futurs locataires ;-)   Pour le moment, je continue la série "BEFORE/AFTER". Cette fois-ci, vous trouverez les photos du jardinet à l'entrée.   "BEFORE" C'est superbe d'avoir deux jardins dans la maison, mais quand même... on dirait une petite "jungle", si j'ose dire. Les mauvaises herbes poussaient dru, et les arbres se ramifiaient follement. Le jardinet avait... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 juillet 2013

BEFORE/AFTER : la cour.

Dans ma machiya, il y a deux jardins: un jardinet à l'entrée et une cour au milieu du terrain. Mais ils étaient tous les deux laissés à l'abandon pendant ces dix ans, et ainsi envahis par les herbes. Ici, vous voyez le "Before" de la cour où on voyait rien par terre à cause des feuilles tombées.   En plus, un grand arbre surnommé "pin de bouddhistes" embêtait la maison voisine. Il a trop grandi sans être élagué, et arrêtait la lumière du soleil à cause de sa mauvaise forme de branches. Certains personnes m'ont... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 14:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 juillet 2013

BEFORE : la machiya qui a perdu son temps.

Lorsque j'ai visité pour la première fois cette machiya, elle était délabrée ! Oui, DÉLABRÉE, je vous dis, et sans exagérer. Les tuiles tombées en poussière, des fuites d'eau partout, les planches pourries... Car cette maison était inhabitée depuis 10 ans, et vous savez, une maison se délabre si personne n'y habite.   Avant de l'acheter, j'y ai emmené un ami à moi, et il a été choqué de l'état abîmé de la maison. "T'es sûre de l'acheter ? Mais c'est un gaspillage ! Ça serait beaucoup mieux d'acheter une maison neuve !",... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 17:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 juillet 2013

Kyo-machiya espace Francophone TOWA sera ouverte à Kyoto !

Je suis heureuse de vous annoncer l'ouverture de ma maison d'hôte pour les Francophones à Kyoto ! Kyo-machiya espace Francophone TOWA -とわ- est un toit pour toi. C'est une belle machiya, maison traditionnelle de Kyoto, qui reçoit, sous son toit, les Francophones vivant à l'ancienne capitale de l'archipel de long séjour. J'ai rénové une machiya, qui date de plus de 100 ans, pour le but d'ouvrir une maison d'hôte pour les Francophones. Celle-ci n'est donc pas une "guest house". C'est-à-dire que c'est une maison réservée aux... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 14:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,