17 novembre 2013

La cérémonie du thé pour admirer les feuilles rouges.

Mon locataire japonais m'a invitée à une cérémonie du thé, qu'il a organisé pour célébrer le 7ème anniversaire du mariage d'un couple ami. Elle a été lieu à Murin-an, ancienne villa d'un sénateur Aritomo Yamagata, située au quartier Kéagé. La vue que l'on a de cette villa était d'autant plus remarquable que les feuillents se mettent à se colorer.       Grâce aux feuilles rouges, la réunion se passait joyeusement. En plus, un délicieux bentô nous a rendu heureux d'avantage. C'est ce qu'une parente de... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 novembre 2013

La Fête du quartier : défilé d'Omikoshi.

  Hier soir, c'était la veille de la fête du quartier. À l'origine, c'était pour le but de prier la bonne récolte de l'automne, mais aujourd'hui, c'est une bonne occasion de se communiquer entre les habitants. On prépare la fête avec nos forces réunies, et je trouve que ce type de voisinage devient assez rare cette dernière décennie. En haut, vous voyez l'Omikoshi, une sorte de temple portable. Le lendemain, les garçons vont faire le défilé avec l'Omikoshi dans le quartier.      Il y avait aussi un... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 octobre 2013

Visite guidée avec Madame la Bonne Chance !

Cette semaine, j'ai servi de guide des touristes français deux fois. Au premier jour, je me suis occupée d'une amie à mon amie, venant de Paris. À la veille, je l'ai invitée au dîner chez moi, et le lendemain, on a fait la visite ensemble.   Tout d'abord, on s'est donnée rendez-vous au passage Nishiki, pour qu'elle récupère son couteau de chez Aritsugu. Et je lui ai proposé de consulter l'horoscope, dit "omikuji", dans un temple shintô qui se trouve au bout de ce passage. Comme je l'ai déjà expliqué, on tire le papier par... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
21 juin 2013

Son Altesse la princesse Nanette est à Kyoto !

Voici plus d'un mois que je n'avais personne pour le guide. Et enfin, j'ai servi de guide, cette fois-ci, d'une famille à quatre personnes : deux sœurs d'origine d'Afrique et deux frères d'origine d'Italie. À mon grand étonnement, l'une d'elles a un surnom Nanette, mais MOI AUSSI, je m'appelais "Nanette" lors que j'habitais à Paris !! Quelle coïncidence ! Donc, ce résumé est sur la visite de Nanette et sa troupe, guidée par une autre Nanette ;-)   Un problème inattendu a préludé à notre visite. On s'avait donnés... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
11 juin 2013

"Rive Gauche" de Kyoto.

Dans la ville de Kyoto, on compte 11 arrondissements, y compris Ukyo-ku (arrondissement "droit") et Sakyo-ku (arrondissement "gauche"). Selon les points cardinaux, vous imagineriez que l'arrondissement "droit" se situe à l'est et "gauche" à l'ouest. Au contraire. L'arrondissement "droit" se trouve vers l'ouest de Kyoto, et "gauche" au-delà de la rivière Kamogawa, c'est-à-dire vers l'est. Pourquoi ce renversement ? Pour répondre à cette question, il faut remonter jusqu'à l'époque Heian, où la capitale japonaise a été construite. ... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2013

Déjeuner à la terrasse sur la rivière.

Un dimanche paisible d'été, je suis sortie avec mon ami d'enfance.   On a pris le train, et on est allés tout au nord de Kyoto. Et nous voilà ! Une grande statue de Tengu nous a frappés en sortant de la station ! Nous sommes donc à Kurama, ville connue pour sa légende de Tengu, monstre imaginaire ayant un museau rouge et un long nez.   On a d'abord visité le temple Kurama. C'est un sanctuaire qui régne le nord de Kyoto. Son terrain est énorme, et il y a même un funiculaire pour accéder jusqu'au sommet. Pourtan,... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 16:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 mai 2013

Admirer les érables "bleus"

Au Japon, on confond souvent le bleu et le vert.Donnons un exemple le plus simple : on dit le feu "bleu" quand il s'agit du feu vert. Dans cette saison de verdure, les érables "bleus" sont magnifiques. Je suis allées donc les admirer avec un groupe français au temple Tofuku-ji, qui est très renomé pour ses feuilles rouges en automne, mais qui est aussi honoré en tapinois pour ses érables "bleus". Par contre, j'ai entendu dire qu'il n'y a pas un cerisier à ce temple. Car les fleurs de cerisiers empêchent les moines à se consentrer... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 mai 2013

Sentir la sainteté, sentir le zen.

Deux jours après la visite avec une famille française, j'ai servi de guide de deux dames françaises.   C'était le jour de marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. On en a donc profité, et a fouillé notamment des kimonos antiques. L'une d'elles voulait en acheter pour faire cadeaux aux amies, mais ATTENTION ! Car vous pouvez  trouver le kimono antique à bon prix, et même en soie. Pourtant il y a souvent des taches sur le tissu ! Il vaut donc mieux vérifier bien, bien que vous ayez un coup de cœur ! Si vous l'achetez... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 avril 2013

Le Pavillon du Soleil.

Cette fois-ci, j'ai servi de guide d'une famille française. Trois garçons sont tous trop mignons à croquer !   Pour commencer, on a passé par le temple Chion-in. Voici sa porte grandiose, appelée Sanmon, qui représent trois états d'âme pour atteindre à l'illumination.   Puis, on a continué notre promenade dans le fameux marché Nishiki. On a profité des dégustations de chaque magasin, et trouvé de bons gâteaux aux haricots. Dans la rue, tout le monde adorait nos beaux petits princes. Le regard doux et tendre des... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 avril 2013

"À bientôt" littéral : fêtons nos retrouvailles sur Kyoto !

Où suis-je ? Et avec qui ? Cette combinaison vive de vermillon et vert vous dit quelque chose ? Eh oui, je suis au temple shinto Heian-jingou avec... ... avec Laureline et Patrice ! J'ai servi de leur guide pendant 3 jours, et on est allés même à Takayama ensemble. On s'est dit "À bientôt" en espérant nous revoir, et moi je suis retournée à Kyoto, et ils ont continué leur voyage dans le Japon. Et après une semaine passée depuis notre au revoir, ils sont revenus à Kyoto me revoir avant leur départ ! C'est chouette ! ... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,