30 juin 2014

L'exorcisme d'été.

Aujourd'hui le 30 juin, a été lieu l'exorcisme d'été, appelé Nagoshi-no-Ôharaé (名越の大祓). C'est un évènement traditionnel d'été, afin d'exorciser le mauvais esprit que l'on s'est accumulé pendant ces 6 mois, et de se purifier le corps contre la canicule qui vient. Nous, les Kyotoïtes, mantenons cette tradition depuis l'époque Heian. Nombreux sanctuaires de Kyoto célèbrent cette fête, et moi, je suis allée au sanctuaire Tendô 天道神社, tout près de la maison TOWA. Après le rite donné par les prêtres, le public passe ce grand rond en... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

13 juin 2014

Randonnées vers Nara.

Ça fait déjà il y a plus d'un mois, mais nous sommes allés, moi et mes locataires de la maison TOWA, à Nara, une ancienne capitale avant Kyoto. Nous avons d'abord commencé à visiter la vieille ville, appelée "Nara-machi (奈良町)". Ici, vous trouverez plusieurs petits musées gratuits, comme le Musée de Naramachi (奈良町資料館 Naramachi-Shiryôkan) et la Maison à treillage (ならまち格子の家 Naramachi Kôshi no ié). À midi, nous avons déjeuné dans un petit restau-magasin, qui se trouve juste à l'entrée de la vieille ville. Le repas était délicieux,... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 07:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 mai 2014

La Fête d'Aoï.

Aujoud'hui, le 15 mai, est la Fête d'Aoï (葵祭 Aoï Matsuri). Je suis allée voir le défilé avec l'une de mes locataires et une amie japonaise. La Fête d'Aoï est une fête nationale, organisée par l'État depuis l'ère Heian (794-1185). C'est donc une des rares fêtes qui garde toujours la tradition dynastique. Les participants se déguisent en costume traditionnel pour reproduire l'élégance de l'époque Heian, et défilent du Palais Impérial jusqu'aux sanctuaires Shimogamo-jinja et Kamigamo-jinja. Cette fête a commencé il y a... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:23 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
04 avril 2014

Paradis terrestre

Les pruniers précèdent les cerisiers. C'est eux qui annoncent l'approche du printemps. À la fin du février, les pruniers étaient encore à peine floraison. On est donc revenus admirer leur prospérité, à mi-mars à Kitano-tenmangu. Cette fois-ci, on est entrés dans le jardin des pruniers. On dirait le paradi terrestre ! Ce sanctuaire est renommé pour ses pruniers. On peut donc les voir partout. Pourtant, les pruniers dans le jardin sont exceptionnels ! En automne, on peut admirer les magnifiques érables dans le même... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 07:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 février 2014

Les pruniers à peine éclose à Kitano

Le 25, c'est le jour du marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. Notamment, le 25 février est un jour spécial : il y a une fête de pruniers ! À ce jour-là, je suis sortie avec mes locataires. L'un d'eux est arrivé au Japon juste à la veille.   Les pruniers étaient encore en bourgeons. Il faut peut-être attendre encore une semaine ? Pourtant, il fait plutôt doux en ce moment, donc la floraison ne sera pas tardée, j'imagine. Il y avait quand-même quelques pruniers à peine éclose.   Nous avons... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 04:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 février 2014

Sétsubun : coutume de l'exorcisme.

Le 3 février, c'est la fête de Sétsubun 節分. L'équinoxe de printemps tombe aux alentours du 4 février. Le 3 est donc la veille du printemps selon le vieux calendrier. Au Japon, on dit que le changement de saison provoque le mauvais esprit. C'est pourquoi un coume de l'exorcisme se pratique traditionnellement. Ce coutume se nomme "Sétsubun 節分", dont les caractères chinoises signifient "diviser (分)" et "saison (節)".   À ce jour-là, on jète des sojas de la fenêtre de la maison vers l'extérieur, en disant "Oni ha soto 鬼は外... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:46 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

13 janvier 2014

Visites des temples shintô au nouvel an.

Si j'en crois Gad Elmaleh, la France est un seul pay où on se souhaite "Bonne année" jusqu'à la fin février. Alors, je vous souhaite, avec un peu de retard, une excellente année à vous !   Cette fois-ci, je vous présente les photos de ma première visite au temple shintô au nouvel an. Au Japon, on va prier dans un temple shintô au début d'année. Cette coutume se dit "Hatsu-môdé 初詣", première visite au temple.   Moi, j'ai visité le temple shintô Shimogamo-jinja avec ma famille. Tous les ans, on y trouve un ex-vote... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 14:47 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
01 décembre 2013

Les érables "rouges" et les poteries Kiyomizu.

Souvenez-vous des "érables bleus" dont j'ai raconté ici ? Aujourd'hui, je suis revenue, avec ma locataire, au temple Tofuku-ji pour admirer les "érables rouges", cette fois-ci. On était toutes les deux très contentes des érables de Kitano-tenmangou que l'on a vus hier, mais on voulait visiter Tofuku-ji aussi, car, d'abord, c'est l'un des endroits qui a une grande réputation pour les érables rouges, et en plus, il y a aujourd'hui un marché de poteries dans son quartier. On voulait donc profiter des deux en même temps. ... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 16:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 novembre 2013

Journée paisible au jardin des érables.

J'ai passé une journée magnifique ! Aujourd'hui, je suis sortie avec mes locataires pour aller admirer les érables au temple shintô Kitano-Tenmangou. En ce moment, les érables de son jardin sont en plein de rougissement. L'entrée du jardin est à 600 yen pour adulte : vous pourrez vous promener dans le jardin, et à la fin de promenade, vous pourrez goûter du thé et un petit gâteau, comme dans la photo tout en bas. Ça vaut vraiment la peine d'y aller ! Vous verrez les érables fantastiques dans un espace bien paisible, car, il... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:05 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 novembre 2013

Fête de flamme.

L'automne, c'est la saison de la fête de flamme, appelée お火焚き (ohitaki),  dans Kyoto. C'est un évènement divin pour remercier la bonne récolte de l'année. La plus connue est sûrement celle du temple Fushimi-inari. Dans le quartier de TOWA s'est effectuée la fête aujourd'hui dans un temple shintô Tendo-jinja.   À l'origine, c'était une fête de la famille impériale pour fêter la bonne récolte, et elle s'est répandue parmi le peuple. Depuis, on faisait même dans une maison particulière, mais au fur et à mesure, on la... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,