27 mai 2014

Le Musée de Kanjiro Kawaï, ancien atelier / maison d'un céramiste

Le week-end dernier, j'ai visité le Musée de Kanjiro Kawaï, ancien atelier / maison d'un céramiste. Cette maison a été construite en 1937, selon le modèle de la maison traditionnelle japonaise (notamment celle de Takayama). Aujourd'hui, la maison reste toujours telle qu'elle était à époque. Les visiteurs pouvent donc voir, toucher et sentir sa maison dans l'état où le céramiste vivait. Ses œuvres céramiques sont biensûr disposées. On peut même y voir les fours. Mais ce que j'ai admiré le plus, c'était l'atmosphère de... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

05 février 2014

Sétsubun : coutume de l'exorcisme.

Le 3 février, c'est la fête de Sétsubun 節分. L'équinoxe de printemps tombe aux alentours du 4 février. Le 3 est donc la veille du printemps selon le vieux calendrier. Au Japon, on dit que le changement de saison provoque le mauvais esprit. C'est pourquoi un coume de l'exorcisme se pratique traditionnellement. Ce coutume se nomme "Sétsubun 節分", dont les caractères chinoises signifient "diviser (分)" et "saison (節)".   À ce jour-là, on jète des sojas de la fenêtre de la maison vers l'extérieur, en disant "Oni ha soto 鬼は外... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:46 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
28 janvier 2014

L'esthétique de nôh, n°2

J'avais écrit sur le nôh, théâtre traditionel du Japon. C'était, pour moi, la première rencontre avec les vrais masques de nôh, et j'en étais très fascinée. Heureusement, j'ai eu de la chance, encore une fois, de savourer l'univers mystérieux et profond de cet art serein.   C'était à l'occasion d'une visite d'un groupe étranger étant au courant des arts asiatiques, et on m'a y convoquée en tant qu'interprête et assistante. Voici quelques masques des hommes. En haut : Shunkan 俊寛 (exilé) à gauche, Kawazu 蛙 (noyé) deuxième à... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
27 octobre 2013

Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen.

Le quartier où se trouve la maison d'hôtes TOWA était autrefois un quartier des ateliers de teinture traditionnelle. Même maintenant, il y en reste encore quelques : Kodai-yuzen est l'un de ces ateliers spécialisés en teinture "Yuzen".   La semaine dernière, j'y suis allée prendre un cours de teinture avec ma locataire. Elle a fait un mouchoir, et moi, un "noren", une sorte de rideau.   D'abord, chacun choisit son modèle parmi plusieurs choix. Moi, j'en ai choisi les dessins avec de petites balles. Et... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 13:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 août 2013

Le peintre Jakuchu Ito et la "machiya" de Kyoto à l'ère Edo.

Aujourd'hui, je suis allée écouter un séminaire sur Jakuchu Ito et la machiya de son temps, c'est-à-dire, l'ère Edo. Issue d'une famille aisée d'épicier au marché Nishiki à Kyoto, Jakuchu s'est consacré à la peinture, en cédant le patrimoine à son cadet, à l'âge de 40. Il a souvent traité, comme motif, la nature : la fleur, les animaux, les oiseaux, notamment diverses sortes de coqs, sont des pivots dans ses tableaux, et peu d'intérêt pour le portrait. C'est peut-être parce qu'il élevait dans son jardin plusieurs animaux et... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 16:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 avril 2013

L'esthétique de nôh.

C'est une nouvelle découverte pour moi, mais quand même une tradition qui date de l'ère Muromachi. Aujourd'hui, j'ai goûté la beauté mystérieuse de l'art traditionnel du Japon. Un groupe français a interviewé une artiste de masque de nôh, et j'ai servi d'interprète de français.   Masque de jeune fille :   Avant d'accepter ce travail, j'étais ignare en nôh. J'ai donc lu des bouquins, et été fascinée par cette culture traditionnel. Le charme de nôh consiste à la beauté mesurée. L'époque où naquit le nôh a produit,... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 16:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :