05 mai 2013

Sentir la sainteté, sentir le zen.

Deux jours après la visite avec une famille française, j'ai servi de guide de deux dames françaises.   C'était le jour de marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. On en a donc profité, et a fouillé notamment des kimonos antiques. L'une d'elles voulait en acheter pour faire cadeaux aux amies, mais ATTENTION ! Car vous pouvez  trouver le kimono antique à bon prix, et même en soie. Pourtant il y a souvent des taches sur le tissu ! Il vaut donc mieux vérifier bien, bien que vous ayez un coup de cœur ! Si vous l'achetez... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

28 avril 2013

Le Pavillon du Soleil.

Cette fois-ci, j'ai servi de guide d'une famille française. Trois garçons sont tous trop mignons à croquer !   Pour commencer, on a passé par le temple Chion-in. Voici sa porte grandiose, appelée Sanmon, qui représent trois états d'âme pour atteindre à l'illumination.   Puis, on a continué notre promenade dans le fameux marché Nishiki. On a profité des dégustations de chaque magasin, et trouvé de bons gâteaux aux haricots. Dans la rue, tout le monde adorait nos beaux petits princes. Le regard doux et tendre des... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 avril 2013

"À bientôt" littéral : fêtons nos retrouvailles sur Kyoto !

Où suis-je ? Et avec qui ? Cette combinaison vive de vermillon et vert vous dit quelque chose ? Eh oui, je suis au temple shinto Heian-jingou avec... ... avec Laureline et Patrice ! J'ai servi de leur guide pendant 3 jours, et on est allés même à Takayama ensemble. On s'est dit "À bientôt" en espérant nous revoir, et moi je suis retournée à Kyoto, et ils ont continué leur voyage dans le Japon. Et après une semaine passée depuis notre au revoir, ils sont revenus à Kyoto me revoir avant leur départ ! C'est chouette ! ... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2013

Osaka nocturne II : entre modernité et nostalgie.

Osaka nocturne numéro II. Cette fois-ci, je suis allée à Uméda Sky Building. Quel édifice ! On dirait une rampe de lancement de fusées aux temps futurs... Belle panorama de nuit qui m'a éblouie...   Au sous-sol, il y a la reproduction du vieux quartier avec des restaurants pas cher.   Bon endroit qui a deux côté d'une grande ville d'Osaka : côté moderne et côté nostalgique.
Posté par nanae48 à 12:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 avril 2013

L'esthétique de nôh.

C'est une nouvelle découverte pour moi, mais quand même une tradition qui date de l'ère Muromachi. Aujourd'hui, j'ai goûté la beauté mystérieuse de l'art traditionnel du Japon. Un groupe français a interviewé une artiste de masque de nôh, et j'ai servi d'interprète de français.   Masque de jeune fille :   Avant d'accepter ce travail, j'étais ignare en nôh. J'ai donc lu des bouquins, et été fascinée par cette culture traditionnel. Le charme de nôh consiste à la beauté mesurée. L'époque où naquit le nôh a produit,... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 16:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 avril 2013

Visite guidée : Nara ou tout ce qui brille.

Il y a quelque jours, j'ai servi de guide des grands-parents d'une petite française dont je m'occupe. À leur demande, on est allés à Nara, de nouveau. Mais cette fois-ci, il y avait un soleil magnifique. Alors, je me suis promenée à la Japonaise, autrement dit, à la Mary Poppins ;-)   Voici le temple Todai-ji. Par rapport à l'autre jour, il y avait moins de cerisiers mais plus de verdure. Et sous le soleil, tout ce qui brille nous enchante ! C'était le lendemain de l'anniversaire de Bouddha. C'est pourquoi on orne le... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 13:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 avril 2013

Visite Guidée : voyage amical vers Takayama !

Pour leur dernier jour dans le Kansaï, ils, Patrice et Laureline, m'ont proposé de venir avec eux à Takayama. Moi, j'appartiens au groupe des guides de Kyoto, et je ne suis jamais allée à ce village folklorique. Pourtant, je suis partie avec eux, pas en tant que guide, mais en tant que leur amie.   Après 3 heures de train, on est enfin arrivés à Takayama. Malgré la ville touristique, le paysage rural et tranquille nous a accueillis.  C'était frappant, en comparaison de l'agitation de la rue que l'on a vue à Osaka la... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 avril 2013

Visite guidée : Dotonbori by night !

Après notre visite à Arashiyama et le shopping au centre, on s'est déplacés sur Dotonbori à Osaka. À vrai dire, lors qu'ils m'ont demandé de faire "Dotonbori by night", je me disais : "Pourquoi veulent-ils aller à Dotonbori ? Il y a rien à voir !" Et finalement, c'était moi qui me suis trompée ! Dotonbori by night, c'était trop rigolo ! et on s'est bien régalés de ce quartier pêle-mêle de tapage, d'humour et d'humanité.   Nous voici d'abord au temple Hozenji et son fameux passage Hozenji-yokocho. Ce quartier s'est fait... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 avril 2013

Visite guidée : Arashiyama ou la tempête de printemps.

Le deuxième jour de la visite guidée pour le couple français.   Après leur visite au Palais Impérial de Katsura, ils m'ont réjointe pour partir à Arashiyama.   Ce week-end, la tempête de printemps a attaqué l'archipel, et on a osé la visite malgré le mauvais temps. Pourtant, même la pluie donne du charme au paysage, n'est-ce pas ? Laureline m'a dit : "Kyoto est le seul endroit qui déploie sa beauté même sous la pluie."   Voici le temple de zen Tenryu-ji, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 avril 2013

Visite guidée : balade dans le quartier Shijo-Gion n°2

Après la longue promenade, on est enfin arrivés au Parc Maruyama.  Il y avait la fête foraine pour ceux qui font le pique-nique sous les cerisiers. Quelle ambience fantastique ! Sous le ciel entre chien et loup, les cerisiers fleurissent avec éclat, en reflétant l'illumination. J'adore la couleur du ciel de cette heure-ci ; cet outremer chimérique me rend sentimentale, et m'invite à la rêverie... Et du coup, la voix ivre m'a ramenée de ma fantaisie. C'était un éclat de rire d'un groupe d'étudiants. Dans le centre... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,