28 avril 2013

Le Pavillon du Soleil.

Cette fois-ci, j'ai servi de guide d'une famille française. Trois garçons sont tous trop mignons à croquer !   Pour commencer, on a passé par le temple Chion-in. Voici sa porte grandiose, appelée Sanmon, qui représent trois états d'âme pour atteindre à l'illumination.   Puis, on a continué notre promenade dans le fameux marché Nishiki. On a profité des dégustations de chaque magasin, et trouvé de bons gâteaux aux haricots. Dans la rue, tout le monde adorait nos beaux petits princes. Le regard doux et tendre des... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

23 avril 2013

"À bientôt" littéral : fêtons nos retrouvailles sur Kyoto !

Où suis-je ? Et avec qui ? Cette combinaison vive de vermillon et vert vous dit quelque chose ? Eh oui, je suis au temple shinto Heian-jingou avec... ... avec Laureline et Patrice ! J'ai servi de leur guide pendant 3 jours, et on est allés même à Takayama ensemble. On s'est dit "À bientôt" en espérant nous revoir, et moi je suis retournée à Kyoto, et ils ont continué leur voyage dans le Japon. Et après une semaine passée depuis notre au revoir, ils sont revenus à Kyoto me revoir avant leur départ ! C'est chouette ! ... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 avril 2013

Visite guidée : Arashiyama ou la tempête de printemps.

Le deuxième jour de la visite guidée pour le couple français.   Après leur visite au Palais Impérial de Katsura, ils m'ont réjointe pour partir à Arashiyama.   Ce week-end, la tempête de printemps a attaqué l'archipel, et on a osé la visite malgré le mauvais temps. Pourtant, même la pluie donne du charme au paysage, n'est-ce pas ? Laureline m'a dit : "Kyoto est le seul endroit qui déploie sa beauté même sous la pluie."   Voici le temple de zen Tenryu-ji, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 avril 2013

Visite guidée : balade dans le quartier Shijo-Gion n°2

Après la longue promenade, on est enfin arrivés au Parc Maruyama.  Il y avait la fête foraine pour ceux qui font le pique-nique sous les cerisiers. Quelle ambience fantastique ! Sous le ciel entre chien et loup, les cerisiers fleurissent avec éclat, en reflétant l'illumination. J'adore la couleur du ciel de cette heure-ci ; cet outremer chimérique me rend sentimentale, et m'invite à la rêverie... Et du coup, la voix ivre m'a ramenée de ma fantaisie. C'était un éclat de rire d'un groupe d'étudiants. Dans le centre... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 avril 2013

Visite guidée : balade dans le quartier Shijo et Gion n°1

J'ai servi de guide d'un jeune couple français, Laureline et Patrice. Cette fois-ci, je les ai piloté dans le centre de Kyoto : Shijo, Gion et Higashiyama.   On a commencé par le marché Nishiki. Si la Galerie Vivienne est le plus beau passage à Paris, le marché Nishiki est celui le plus gourmand à Kyoto ! C'était à l'origine le "ventre de Kyoto", mais il devient plutôt un endroit touristique. Aujourd'hui, plus de touristes que les Kyotoïtes locaux s'y bouscullent. Par exemple, moi et ma famille habitons pas loins de ce... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 19:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 avril 2013

Nishijin, ou paradis terrestre.

Je m'baladais sur les petites rues de Nishijin avec ma meilleure amie qui est venue de Tokyo. On a commencé notre balade par Seimei-jinja, sanctuaire shinto consacré à Abé no Seimei, onmyoji célèbre. Nishijin est, comme je vous parle souvent, un quartier vivant d'autrefois où on peut trouver encore de jolies vieilles maisons.   Voici une pâtisserie japonaise Uchu Wagashi, qui se cache dans une ruelle. Si vous y allez, vaux mieux faire attention à son adresse, car c'est marqué "Inokuma-dori Kamidachuri-sagaru", mais en... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 mars 2013

Le spectacle fleuri au Palais Impérial.

Au Palais Impérial (Gosho), les cerisiers, les pruniers et les pêchers sont tous en fleurs. Voici les pruniers et les pêchers à la fin de leur beauté.   Au spectacle triangulaire participent les magnolias.   Et les cerisiers pleureur en pleine floraison. La beauté tombée du ciel... Comme s'ils tendent la main à leurs spectateurs...  
Posté par nanae48 à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
16 mars 2013

Les pruniers de Kitano-tenmangu sont en pleine floraison !

Il est de notorité publique que les cerisiers au Japon sont merveilleux. Mais en mars, les pruniers précèdent, avec son charme plus discret que les cerisiers.   Aujourd'hui, j'ai visité Kitano-tenmangu pour admirer ses pruniers.   Là, les pruniers sont en pleine floraison.   À l'entée, deux statues de lions nous accueillent. Celle qui est à gauche, à bouche ouverte, et celle à droite fermée, et il s'agit de la vie d'un être humain : bref, la bouche ouverte vaut dire "a", et ce que l'on prononce à la... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,