30 juin 2014

L'exorcisme d'été.

Aujourd'hui le 30 juin, a été lieu l'exorcisme d'été, appelé Nagoshi-no-Ôharaé (名越の大祓). C'est un évènement traditionnel d'été, afin d'exorciser le mauvais esprit que l'on s'est accumulé pendant ces 6 mois, et de se purifier le corps contre la canicule qui vient. Nous, les Kyotoïtes, mantenons cette tradition depuis l'époque Heian. Nombreux sanctuaires de Kyoto célèbrent cette fête, et moi, je suis allée au sanctuaire Tendô 天道神社, tout près de la maison TOWA. Après le rite donné par les prêtres, le public passe ce grand rond en... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 11:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

13 juin 2014

Randonnées vers Nara.

Ça fait déjà il y a plus d'un mois, mais nous sommes allés, moi et mes locataires de la maison TOWA, à Nara, une ancienne capitale avant Kyoto. Nous avons d'abord commencé à visiter la vieille ville, appelée "Nara-machi (奈良町)". Ici, vous trouverez plusieurs petits musées gratuits, comme le Musée de Naramachi (奈良町資料館 Naramachi-Shiryôkan) et la Maison à treillage (ならまち格子の家 Naramachi Kôshi no ié). À midi, nous avons déjeuné dans un petit restau-magasin, qui se trouve juste à l'entrée de la vieille ville. Le repas était délicieux,... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 07:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,