Aujourd'hui le 30 juin, a été lieu l'exorcisme d'été, appelé Nagoshi-no-Ôharaé (名越の大祓).

C'est un évènement traditionnel d'été, afin d'exorciser le mauvais esprit que l'on s'est accumulé pendant ces 6 mois, et de se purifier le corps contre la canicule qui vient.

Nous, les Kyotoïtes, mantenons cette tradition depuis l'époque Heian.

Nombreux sanctuaires de Kyoto célèbrent cette fête, et moi, je suis allée au sanctuaire Tendô 天道神社, tout près de la maison TOWA.

IMG_7846

Après le rite donné par les prêtres, le public passe ce grand rond en chaume 3 fois, en forme de 8 : d'abord, passer par la gauche et puis par la droite, et par la gauche encore une fois et sortir.

On appelle ce rond Chi-no-wa (茅の輪).

IMG_7847

À la fin, vous pouvez rapporter une chaume pour mettre à l'entrée de la maison en tant qu'amulette.

IMG_7848

 

Comme vous le voyez dans ces photos, vous la formez en cercle, et l'accrochez à la porte.

IMG_7849

IMG_7850

Et voilà, je suis prête pour l'été ! ;-)

 

------------------------

 

TOWA est une maison d'hôtes pour les personnes Francophones de séjour moyen/long terme.

Si vous cherchez un logement à Kyoto, n'hésitez-pas à contacter :

nanaespace.francophone*gmail.com

(remplacez * par @)

 

Pour plus d'infos, voir notre site officiel :

http://www.kyo-towa.com/

Consultez également notre Facebook Page :

https://www.facebook.com/kyotowa