28 février 2014

Les pruniers à peine éclose à Kitano

Le 25, c'est le jour du marché aux puces au temple Kitano-tenmangu. Notamment, le 25 février est un jour spécial : il y a une fête de pruniers ! À ce jour-là, je suis sortie avec mes locataires. L'un d'eux est arrivé au Japon juste à la veille.   Les pruniers étaient encore en bourgeons. Il faut peut-être attendre encore une semaine ? Pourtant, il fait plutôt doux en ce moment, donc la floraison ne sera pas tardée, j'imagine. Il y avait quand-même quelques pruniers à peine éclose.   Nous avons... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 04:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

05 février 2014

Sétsubun : coutume de l'exorcisme.

Le 3 février, c'est la fête de Sétsubun 節分. L'équinoxe de printemps tombe aux alentours du 4 février. Le 3 est donc la veille du printemps selon le vieux calendrier. Au Japon, on dit que le changement de saison provoque le mauvais esprit. C'est pourquoi un coume de l'exorcisme se pratique traditionnellement. Ce coutume se nomme "Sétsubun 節分", dont les caractères chinoises signifient "diviser (分)" et "saison (節)".   À ce jour-là, on jète des sojas de la fenêtre de la maison vers l'extérieur, en disant "Oni ha soto 鬼は外... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:46 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
02 février 2014

J'irai loin, bien loin... à Odawara.

Je me suis rendue à Odawara, ville d'étape pour aller à Hakoné, qui est une ville d'eaux de la grande popuralité de la région Kantô. 1 heure en train de Tokyo, et 2-3 heures en Shinkansen (TGV japonais) de Kyoto. J'ai donc fait un voyage d'un jour. Je vous conseille, toutefois, d'y rester au moins une nuit, si vous partez de Kansaï ! La grande joie de l'onsen, c'est de se délasser et paresser dans les eaux !   Odawara est une vieille ville où se trouve une citadelle. Pendant l'ère Sengoku (de la fin de 15ème et à... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 06:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :