30 novembre 2013

Journée paisible au jardin des érables.

J'ai passé une journée magnifique ! Aujourd'hui, je suis sortie avec mes locataires pour aller admirer les érables au temple shintô Kitano-Tenmangou. En ce moment, les érables de son jardin sont en plein de rougissement. L'entrée du jardin est à 600 yen pour adulte : vous pourrez vous promener dans le jardin, et à la fin de promenade, vous pourrez goûter du thé et un petit gâteau, comme dans la photo tout en bas. Ça vaut vraiment la peine d'y aller ! Vous verrez les érables fantastiques dans un espace bien paisible, car, il... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 15:05 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 novembre 2013

Fête de flamme.

L'automne, c'est la saison de la fête de flamme, appelée お火焚き (ohitaki),  dans Kyoto. C'est un évènement divin pour remercier la bonne récolte de l'année. La plus connue est sûrement celle du temple Fushimi-inari. Dans le quartier de TOWA s'est effectuée la fête aujourd'hui dans un temple shintô Tendo-jinja.   À l'origine, c'était une fête de la famille impériale pour fêter la bonne récolte, et elle s'est répandue parmi le peuple. Depuis, on faisait même dans une maison particulière, mais au fur et à mesure, on la... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 novembre 2013

La cérémonie du thé pour admirer les feuilles rouges.

Mon locataire japonais m'a invitée à une cérémonie du thé, qu'il a organisé pour célébrer le 7ème anniversaire du mariage d'un couple ami. Elle a été lieu à Murin-an, ancienne villa d'un sénateur Aritomo Yamagata, située au quartier Kéagé. La vue que l'on a de cette villa était d'autant plus remarquable que les feuillents se mettent à se colorer.       Grâce aux feuilles rouges, la réunion se passait joyeusement. En plus, un délicieux bentô nous a rendu heureux d'avantage. C'est ce qu'une parente de... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 10:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 novembre 2013

La Fête du quartier : défilé d'Omikoshi.

  Hier soir, c'était la veille de la fête du quartier. À l'origine, c'était pour le but de prier la bonne récolte de l'automne, mais aujourd'hui, c'est une bonne occasion de se communiquer entre les habitants. On prépare la fête avec nos forces réunies, et je trouve que ce type de voisinage devient assez rare cette dernière décennie. En haut, vous voyez l'Omikoshi, une sorte de temple portable. Le lendemain, les garçons vont faire le défilé avec l'Omikoshi dans le quartier.      Il y avait aussi un... [Lire la suite]
Posté par nanae48 à 08:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,