IMG_3007

Hier soir, c'était la veille de la fête du quartier.

À l'origine, c'était pour le but de prier la bonne récolte de l'automne, mais aujourd'hui, c'est une bonne occasion de se communiquer entre les habitants.

On prépare la fête avec nos forces réunies, et je trouve que ce type de voisinage devient assez rare cette dernière décennie.

IMG_3011

En haut, vous voyez l'Omikoshi, une sorte de temple portable.

Le lendemain, les garçons vont faire le défilé avec l'Omikoshi dans le quartier.

 

IMG_3012

 

 Il y avait aussi un concert de la musique traditionnelle, jouée par l'équipe de Funaboko, qui est spécialiste de la musique de la Fête de Gion.

Sur la facebook page de TOWA, vous trouverez la vidéo du concert.

IMG_3023

 

L'un des plaisirs à la veille de la fête, c'est la bouffe de baraque !

Il y avait des nouilles sautées, des saucissons, des frites... Mes locataires ont gôuté les plats typiques de la fête.

1

 

 

Et aujourd'hui, c'est le jour de la fête.

Malgré l'averse, on a osé le défilé.

IMG_3035
IMG_3031

 

Les garçons ont porté un grand Omikoshi.

Avec un cri "Hoï-tô ! ほいっとー", ils défilent dans le quartier pendant 3 heures !

Vous trouverez également une vidéo du défilé sur notre facebook page.

IMG_3045
IMG_3048

 

 Le défilé s'est passé devant la maison TOWA aussi.

2

Dans ce quartier, on se consolide pour continuer cette tradition, et en même temps, à travers cet évènement, on ressere les liens.

L'affiche que vous trouvez dans ces photos ci-dessus veut dire : "j'ai fait une offrande pour la fête", et plupart des maisons l'ont fait.

De là aussi, je sens la grande motivation des habitants pour l'activation du quartier.

 

Comme je l'ai déjà dit, c'est rare de garder un lien si fort et si chalereux entre les habitans du quartier : aujourd'hui, ça arrive souvent que l'on se connait pas du tout, et que l'on ne se salue même pas.

Ici, tout le monde se connait, sauf les habitants des appartements, et j'ai l'impression qu'il y a une solidarité presque familiale.

Autrefois, c'était comme ça dans tout Kyoto, mais de plus en plus, on perd cette amitié du quartier, au fur et à mesure de l'urbanisation... C'est triste.

Toutefois, je suis très contente de vivre dans mon quartier si chalereux et amical entre les gens :-)

 

------------------------

 

TOWA est une maison d'hôtes pour les personnes Francophones de séjour moyen/long terme.

Si vous cherchez un logement à Kyoto, n'hésitez-pas à contacter :

nanaespace.francophone*gmail.com

(remplacez * par @)

 

Pour plus d'infos, voir notre site officiel :

http://www.kyo-towa.com/

Consultez également notre Facebook Page :

https://www.facebook.com/kyotowa