Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Propos d'une Kyotoïte
5 août 2013

Une chambre de bonne ? C'est une bonne chambre !

En France, on appelle une chambre qui se trouve tout en haut de l'appartement "la chambre de bonne", car, autrefois y habita la bonne.

Pendant mes derniers jours à Paris, après avoir habité dans la Cité U, j'ai loué une "chambre de bonne" d'un appartement à 8ème.

 

Dans TOWA, il y a une chambre au grenier.

Une chambre de bonne ? Au contraire ! C'est une bonne chambre !

1

Photo © たやまりこ

 

Voici la chambre Wakaba -verdure -

2

Photo © たやまりこ

 

La chambre Wakaba se trouve au grenier. C'est donc une chambre indépendante, une « suite », pourrait-on dire ?

Dans un grand espace d'environ 19m2, apparaissent les poutres qui y donnent l'air du chalet.  

3

Photo © たやまりこ

 

Étant protégé contre le froid et le chaud, ce grenier est doté d'une climatisation et d'une lucarne pour aérer.

En hiver, vous pouvez profiter du kotatsu, table basse-chauffage qui est un meuble symbolique de l’hiver au Japon.

4

Pour le moment, je n'ai pas encore mis le futon au kotatsu, parce qu'il fait chaud.

Pendant le printemps et l'été, vous pouvez vous allonger sur le tapis en matière de tatami, et en hiver, vous chauffer au kotatsu.

 

Grâce à sa grande superficie et ses jolis meubles, cette pièce a une atmosphère sympa et aisé. 

 

------------------------

 

Si vous cherchez un logement à Kyoto pour votre long séjour, n'hésitez-pas à contacter :

nanaespace.francophone*gmail.com

(remplacez * par @)

 

Et pour plus d'info, voir notre site officiel :

http://www.kyo-towa.com/

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Propos d'une Kyotoïte
Publicité
Propos d'une Kyotoïte
  • Le blog de "Kyo-machiya espace Francophone TOWA". Cette « machiya », maison traditionnelle de Kyoto, reçoit sous son toit, toutes personnes francophones effectuant un long séjour dans cette ancienne capitale de l’archipel japonais.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
Visiteurs
Depuis la création 17 559
Publicité